Пэн Шуан

Здравствуйте, друзья!Меня зовут Пэн Шуан, мне 27 лет. Я китаянка.Вы можете меня называть «ПэнЛаоши» («лаоши» по-китайски значит «учитель»).
Я родилась в одном из самых красивых мест Китая - в провинцииСычуань, где находитсяродинабамбукового медведя - панды.
Я прожила на юго-западе Китая 18 лет, а потом переехала на северо-западКитая – в город Улумучи чтобы учиться в колледже. Там я начала изучать русский язык по специальности: «Прикладной русский язык». Во время учебы в колледже я начала работать учителем китайского языка.
С 2010 года я живу в России и учусь в Хакасском государственном университете, на факультете лингвистики и межкультурной коммуникации. Моя будущая специальность-переводчик (английский, немецкий). Я имею опыт работы переводчиком с китайского на русский и с русского на китайский, владею так же английским и немецким языками. Однако моей основной работой в настоящее время является преподавание китайского языка русским студентам.
Все мои ученики очень особенные и интересные люди. Самому старшему из них 64 года, а самому младшему - 4. Я очень люблю с ними работать. Они не только ученики, но и друзья, от которых я узнаю много нового о русской культуре и традициях.
Я очень люблю свою работу, потому что это возможность для меня знакомиться с новыми людьми, которые открывают мне другой интересный мир и расширяют мой кругозор.
В работе преподавателя мне больше всего нравится наблюдать прогресс моих учеников, когда постепенно, с нуля, человек начинает понимать, говорить, читать и писать по-китайски. В такие моменты я испытываю гордость за них и радость от того, что смогла быть полезной.
Во время занятий китайским языком мне так же приходится объяснять некоторые культурные и исторические аспекты, поскольку они отражены в китайском языке. Это тоже бывает очень интересно для студентов, так как наши культуры очень разные.
Дорогие друзья, если вы интересуетесь китайским языком, историей и культурой – я всегда рада помочь вам!